Neend naa maashooqaa ki tarah hotii hai, waqt naa do to buraa maan ke chali jaati hai

Film: Jazbaa

Year of release: 2015

Spoken by: Yohaan (Irrfaan)

Spoken to: Anuradha Verma (Aishwarya Rai)

Dialogue writer: Kamlesh Pandey

An extremely bad film. Though it has some great lines by Irrfaan. I feel that Jaya Bhaduri would wonder at times that she and her daughter in law are referred to by the same name - actor! 

Anuradha (a lawyer) calls Yohaan (a police officer) late at night to tell him how she is going to investigate a case. He is drunk and quite tired. Yet tries to dissuade her from being such a 'workaholic'. In order to further buttress his point, he delivers the following line:

"Neend naa maashooqaa ki tarah hotii hai, waqt naa do to buraa maan ke chali jaati hai, phir usko manaanaa aasaan nahin hotaa"

"नींद ना माशूक़ा की तरह होती है, वक़्त ना दो तो बुरा मान के चली जाती है, फिर उसको मनाना आसान नहीं होता"