Film : Zanjeer
Year of release : 1973
Spoken by : Inspector (Satyen Kappoo)
Spoken to : Ranjit (M Rajan)
A felon Ranjit is being released from the prison. He had refused to divulge the details of the gang which manufactured and distributed spurious drugs during his entire term. The inspector had tried his best to get Ranjit to become an approver and confess the names of the people involved, but in vain. Finally as he releases him, he says
"lekin yaad rakho ranjit, jo haath angaare ko chhupaaye, angaaraa usee haath ko jalaa detaa hai. tum ek din zaroor pachhtaaoge"
"लेकिन याद रखो रंजीत, जो हाथ अंगारे को छुपाये, अंगारा उसी हाथ को जला देता है. तुम एक दिन ज़रूर पछताओगे"
Some secrets are better divulged before they consume the keeper of the secret. As Ranjit found out in this movie.