Film : Zanjeer
Year of release : 1973
Spoken by : Sher Khan (Pran)
Spoken to : Vijay (Amitabh Bachchan)
Sher Khan comes to Vijay's house to give him a heads up about the offer that he has got. Two people have approached him with an offer to bump off Vijay Khanna. When Sher Khan walks in, Vijay is sitting with Mala. Vijay introduces Sher Khan to Mala;
"Mala ye Sher Khan hai. Mere bahut acchhe dost. Samjhee?
"माला ये शेर ख़ान है. मेरे बहुत अच्छे दोस्त. समझी?"
Sher Khan says,
"Yeh hamaare baare meN kuchh samjhe ya na samjhe, lekin ham inke baare meN samajh gayaa"
"ये हमारे बारे में कुछ समझे या न समझे, लेकिन हम इनके बारे में समझ गया"
"kyaa samajh gaye Sher Khan?"
"dekho biraadar. Sher Khan ne shaadii nahee kee to kyaa huaa, lekin baaraateN bahut dekheeN haiN"
"देखो बिरादर. शेर ख़ान ने शादी नहीं की तो क्या हुआ, लेकिन बारातें बहुत देखीं हैं"
No comments:
Post a Comment