Year of release : 1973
Spoken by : Vijay Khanna (Amitabh Bachchan)
Spoken to : Sher Khan (Pran)
If you have been following this blog, then you would have read other interesting posts from this film. If you haven't, I suggest you go to the labels section and click on Zanjeer and read all the posts before reading this.
Vijay goes to Sher Khan's area in response to the challenge that he had thrown to him at the police station. Sher Khan had said that Vijay's arrogance was due to his uniform and his position. Vijay is obviously eager to dispel this notion. So he reaches in mufti at Sher Khan's joint and says,
"yehee hai vo ilaaqaa, jahaan log tumheN jaante hain? Sher Khan ab na to vardi hai na kursi aur naa hee mai duty par hooN"
And polishes off his dramatic entry with a counter challenge (in what would later become the characteristic angry young man style) -
"ilaaqaa tumhaara hai aur maiN akelaa hooN"
"इलाक़ा तुम्हारा है और मैं अकेला हूं"