Film : Anand
Year of release : 1971
Spoken by : Anand (Rajesh Khanna)
Spoken to : Renu's mother (Durga Khote)
Dialogue writer : Gulzar
Anand Sehgal is a friend who comes into Dr Bhaskar's life and tries to turn his staid life around. He finds out from Raghu Kaka (the family retainer) that there was a girl Renu, who was interested in his Babumoshaai (Dr Bhaskar). But since Bhaskar was too reticent, they had never progressed. He decides to take matters into his own hands and first extracts a confession from Bhaskar about the girl he likes. Then he engineers their meeting and declaration of love for each other. After ensuring that the fire has been suitably stoked from both sides, he directly reaches Renu's house. He meets Renu's mother and without beating about the bush, comes out with his proposal for marriage.
"maa.n jee mujhe aapse bahut zaroori kaam hai."
"kyaa kaam hai?"
"ek zamaane me.n ye kaam naaee kiyaa karte the maa.n jee. aajkal bhaaii karte hai.n
एक ज़माने में ये काम नाई किया करते थे माँ जी, आजकल भाई करते हैं."
"mai.n samjhee nahee.n "
"mai.n renu jee ke liye rishtaa lekar aayaa hoo.n, haa.n."
"mai.n unhe.n apnee bhaabhii banaanaa chaahtaa hoo.n "