© V.Ravi Kumar. All rights reserved.

Page copy protected against web site content infringement by Copyscape
Showing posts with label Jhoothi. Show all posts
Showing posts with label Jhoothi. Show all posts

Saturday, October 11, 2008

Jab shaadi karne ke liye taiyyaar hooN to maut se kyaa Darnaa

Film : Jhoothi
Year of release : 1985
Spoken by : Rasik Lal (Deven Verma)
Spoken to : Kalpana Srivastav (Rekha)
Rasik Lal goes to meet Alpana (Kalpana's sister played by Prema Narayan). He is in love with Alpana and wants to marry her. But Kalpana is upto her pranks as usual. She gets two neighbourhood kids to call Alpana their mother. A visibly confused Rasik asks
31 Carter Road yahee hai?
३९ कार्टर रोड यही है ?
Kalpana further says that Alpana's first husband is slightly unhinged and can kill on an impulse. Rasik gets scared and runs away. When he later realises that it was Kalpana's prank, he goes back. When Kalpana sees him coming back, she once again tries to spin her old story. She says that Alpana's first husband would kill him. But this time Rasik doesn't fall for it. He says,

जब शादी करने के लिए तैयार हूँ तो मौत से क्या डरना
Jab shaadii karne ke liye taiyyaar hooN to maut se kyaa Darnaa

Wednesday, October 1, 2008

Yeh ...to peT meN daaDhee rakhtee hai

Film : Jhoothi
Year of release : 1985
Spoken by : Seema's mother (Dina Pathak)
Spoken to : Kalpana Srivastav (Rekha)
Kalpana pretends as if Dr Anil Gupta was a man of bad character to wriggle out of a tight situation. Later when Seema (Supriya Pathak)'s mother (played by Dina Pathak) finds out that she had lied about Dr. Anil. She remarks
ये लडकी तो पेट में दाढी रखती है
which is used to indicate a person who is precocious. Someone who looks young but shows the wisdom of an old person.